Autor: René Goscinny a Albert Uderzo
Co v knize najdete: Veselé příběhy dvou statečných Galů, Asterixe a Obelixe. Na který díl si zrovna Bára vzpomněla, těžko říct. Nedá se ani přesně určit, jestli se jí vybavil český překlad, francouzský originál nebo nějaký film, protože jména dalších Galů má trochu pomotaná, oni se totiž v různých překladech a v různých filmech jmenují pokaždé jinak. Třeba druid je Panoramix nebo Getafix nebo Miraculix, náčelník je Abraracourcix, Vitalstatistix, Majestatix či Maiestix a vesnický bard Assurancetourix, Cantorix, Trubadix i Cacofonix. Ještě že alespoň Asterix a Obelix se jmenují pořád stejně! A víte, že je Asterix a Obelix přeložený i do latiny? Koukněte se na obrázek.
Stupeň obtížnosti: 1
